Sybille M est fascinée par les paysages et les animaux sauvages du continent africain. L’artiste « croque » à sa manière singes, lions, guépards, qu’elle installe dans son safari coloré. Elle nous hypnotise avec le regard intense des félins et par le mouvement nonchalant de leur corps. Elle saisit l’avancée des grands prédateurs à travers la savane dorée sous un ciel intensément bleu qui annonce l’orage proche et violent.
Sybille M is fascinated by the landscapes and wild animals of Africa. The artist « catches » in her own manner monkeys, lions and leopards and « mounts » them in her brightly coloured safari. She hypnotises us with the intense stare of the big cats and the indolent movement of their bodies. She captures the great predators as they prowl through the golden savannah under a deep blue sky announcing the violence of the impending storm.